感冒導致關節炎該怎麼辦??

[佩/斑娘]

朋友的柴犬小狗約3-4個月大
這星期一開始先是感冒 沒精神 流鼻水
接著就站不起來了

醫生說 這是因為感冒並侵入關節 造成關節炎
第一次服藥時 小狗居然大喘氣 並且翻白眼 嚇死一竿人
後來醫生說改配方 狗狗的精神雖有好轉 但仍四肢無力 站不起來

想請問醫生
如果小狗的關節被感冒病毒侵入
除了服藥外 飼主還可以做什麼來幫忙恢復?
病毒這樣侵入關節 在病癒後會不會有後遺症?

[doggydc]

I have to say it is a good question but I also have to say how do you know your dog has arthritis which is induced by a cold virus. You should ask your doctor WHY and HOW. Did your doctor do any synovial fluid analysis to prove the arthritis is induced by virus?
What type of medicine your doctor is using? To my knowledge I can't give you any suggestion without knowing the ingrients of the medicine because I can't see through your doctor's mind.
Please give me more detail information
Dr. Lee

【譯文如下】
我得說這個問題問得好，但是我也要說，你怎麼知道你家狗狗的關節炎真的是來自感冒病毒的感染？你應該問問那位醫師，到底是為什麼？又是怎麼感染的？醫生有做任何關節液分析來證實關節炎真的來自病毒感染嗎？
醫生開的藥是哪一種？如果不知道藥品成分，我也無法給你任何建議，因為我並無法看透那位醫生的心思。
要請你提供更詳細的資訊喔！
李醫師答覆

(翻譯by小莫麻)

[佩/斑娘]

我朋友並沒有問醫生判別的依據為何?
因為台灣的飼主並沒有這樣的習慣

而醫生可能是由"經驗法則"來做判定
就是由小狗先感冒 後無法站立 來做推斷的吧??

目前的好消息是 小狗的體力已經恢復許多
也可以站的起來了
但我們目前最擔心的 是小狗以後會不會有後遺症呢?

[小寶媽]

感謝佩賢的關心唷~
難怪黑小寶看到妳就高興的一直撒嬌

黑小寶....雖然體力有好很多了
後腳也慢慢恢復..可是..就照妳講的..很怕以後會有後遺症
畢竟牠還是小小狗...

[doggydc]

The weakness after cold viral infection is due to sore muscle problem. I believe you have the same experience when you catch a cold. It is not related to joint's problem, so you don't have to worry about arthritis and any side effect.
dr. Lee

[小莫麻]

【譯文如下】
感冒的後遺症是肌肉酸痛，我相信你自己感冒的時候也有這種經驗，它跟關節問題沒有任何關係，所以不需要擔心關節或其他後遺症。

李醫師答覆