論壇公告

各位會員朋友.方便大家聯絡.提升回覆效率
有任何需要諮詢或團購服務的朋友.除私人訊息外.也可透過FB訊息或amy47620@gmail.com聯絡我們
也可加amy姐Line-0930115888.


路克流鼻水 

是否要就醫

版主: doggydc, Jeff Wang, JLLinVET, 艾咪

路克流鼻水

文章路克娘 » 2006-04-22, 14:08

路克這兩天出現流鼻水狀況,量不大,但總有一至二滴的鼻水在鼻端。食欲、活動力與排便狀況與往常差不多。不知是該就醫,還是應該像人一般,感冒時盡可能讓免役系統作用,自行痊癒呢?
頭像
路克娘
 
文章: 52
註冊時間: 2005-12-19, 21:31
性別: 未指定

文章doggydc » 2006-04-22, 14:40

You can observe his condition for a few days, if his activity and appetite are normal. It is same as people's commom cold that healthy dog can recover from most of upper respiratory infection(most of them are viruses induced) without treatment when their immune system is strong.
Dr. Lee
doggydc
 
文章: 959
註冊時間: 2004-10-04, 16:25
來自: losangeles
性別: 未指定

翻譯如下

文章路克娘 » 2006-04-22, 16:55

doggydc 寫:You can observe his condition for a few days, if his activity and appetite are normal. It is same as people's commom cold that healthy dog can recover from most of upper respiratory infection(most of them are viruses induced) without treatment when their immune system is strong.
Dr. Lee


如果牠的活動力與食慾是正常的,你可以持續觀察牠的情況幾天。這就像人類的普通感冒,當狗狗的免疫系統強壯時,健康的狗可以不需要治療,而從常見的上呼道感染(多數是病毒引起的)痊癒。
李醫師
頭像
路克娘
 
文章: 52
註冊時間: 2005-12-19, 21:31
性別: 未指定

文章路克娘 » 2006-04-22, 17:01

謝謝李醫師,路克說您真是超級慈善的紳士啊。
頭像
路克娘
 
文章: 52
註冊時間: 2005-12-19, 21:31
性別: 未指定

文章路克娘 » 2006-04-22, 17:36

小小更正一下,免疫系統才對。
頭像
路克娘
 
文章: 52
註冊時間: 2005-12-19, 21:31
性別: 未指定


回到 一般內科

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 28 位訪客