First I have to tell you that the x-ray is not good enough for me to judge. The pelvic bone is tilt very significant with right side up, so the coverage of femoral head is increasing on right side and decreasing on the left side.
I need your doctor to make an accurate position x-ray, so I can help you and give you right suggestion.