烏尼跛腳了~

[tess1223]

謝謝醫生!!
其實,我們在這段期間,有一直乖乖照著李醫生的建議,
不會讓烏尼太過使用它的右前肢,也儘可能的讓它休息了呢!
我會繼續觀察再向醫生報告的!!
對了,另外再請教李醫生一個問題,
就您開的葯名,prednisolone,葯物本身會有品質的差別,或是等級的區分嗎?

[doggydc]

I really do not know the quality of medicine in Taiwan. They should be OK if they pass the quality control of regulation by garvorment.
Dr. Lee

[tess1223]

李醫生早安:
烏尼在14號(也就是前天)己完成使用prednisolone 20mg每天一次/4天的流程,從昨天開始,我讓它先休息一天今天再次服用;但這裡我有個疑問,如果烏尼己不再有疼痛的反應,跛行,抬手及疼痛點測試等等症狀都己消失,現在是否仍應持續的隔天服葯的治療呢?(今天吃完一份,還有三份)
最近因為台灣南部整天都在下雨,我們也都只能在雨勢暫緩的短短十幾分鐘裡,帶烏尼出門"解放"一下,對於烏尼的限制活動而言,也算徹底的執行了,哈哈~~只是苦了天生好動卻不能過動的烏尼!!

[doggydc]

Dear Wuni's parent:
Please continue finish the every other day schedule for 4 times then stop the medicine.
Hope Wuni is doing well and watch for the skin problem due to the raining and high moist weather.
Dr. Lee

[amy]

Dear Wuni's parent:
Please continue finish the every other day schedule for 4 times then stop the medicine.
Hope Wuni is doing well and watch for the skin problem due to the raining and high moist weather.
Dr. Lee

譯文如下:
親愛的烏尼拔麻
請持續完成隔一天使用一次用藥的療程,使用四次後就可以停藥了
希望烏尼能夠恢復良好,而且也要多注意由於下雨和潮濕的天氣引起皮膚的問題

美國愛屋動物醫院 李學文醫師

[tess1223]

謝謝李醫生,
現在我們仍持續給烏尼投葯,到今天也完成了隔天投葯的第二次,烏尼反應很好!!
不再有跛行及抬手的舉動了!
雖然現在處於南台灣的溼悶氣候下,但幸運的是烏尼身上仍未發現有皮膚異常反應!!
謝謝您的關心!

[tess1223]

親愛的李醫生:
烏尼到前天為止,己完成了整個投藥治療的流程,也看不出有任何不適的反應了!
行為控管方面,我們仍持續進行;但除了這些,還有什麼是我們可以為烏尼做的呢?
真心感謝您給予烏尼的幫助!謝謝您!

[doggydc]

If Wuni didn't show any signs of limping, you can start to increase his walking /exercise time gradually. I believe he will be OK to back to his normal activity in another week.
Dr. Lee

[yichi5417]

<譯文如下>

假如烏尼沒有呈現出任何跛行的現象,你可以開始逐漸地增加她的走路及運動的時間,我相信他在下一周內將沒問題回到他正常的行動

美國愛屋動物醫院 李學文醫師