請教關於控制大型犬幼犬生長速度的問題

[Arthur爸]

引述王醫師答覆：
事實上，如果牠吃的是市售狗飼料，你就不需要擔心鈣質補充問題，這十年來我還沒看過鈣質不足的狗狗。如果要控制狗狗的CHD問題，我們會建議減緩一歲以下狗狗的成長速度，甚至在狗狗四個月大以後就改吃成犬飼料，以避免鈣質攝取過多。所以囉，別擔心，不必讓你家狗狗喝牛奶或額外補充鈣質。

如果減緩一歲以下狗狗的成長速度
是否會導致成犬後，體型相對略小於成長速度正常者？
另外市售的大型犬幼犬飼料，是否已經把生長速度考慮進去？
請問大型犬幼犬適合的每天運動量是多少呢？（健康、無CHD者）

[doggydc]

The size of a full growth dog isn't decided by the speed of growing. It is controlled by the genes of this dog got from their parents. The purpose of using adult dog food on puppy with CHD problem is trying to slow down its growing rate. The nutrition iside the adult dog food still complete for the puppy so you do not have t worry about the nutrition problem.
The exercise for each dog is different. The way to find out is depending on owner observation. If you notice your dog hesitate to move on the next morning after severe excercise and threre is no any muscular,joint, bone or nerve problems,that means your dog is over-excercise.
By Dr. Lee

[alexliang]

譯文如下:
The size of a full growth dog isn't decided by the speed of growing.
狗變為成犬後大小並不很明顯是由成長的速度來決定
It is controlled by the genes of this dog got from their parents.
而是由狗父母親的遺傳基因所控制
The purpose of using adult dog food on puppy with CHD problem is trying to slow down its growing rate.
讓有CHD問題的狗吃成犬飼料是為了將他的成長速度變慢
The nutrition iside the adult dog food still complete for the puppy so you do not have t worry about the nutrition problem.
成犬飼料對於狗仍然是有很高的營養成分所以你們不用擔心營養問題
The exercise for each dog is different. The way to find out is depending on owner observation.
由於每隻狗的運動量是不同的,發現問題的方法就取決於狗主人的觀察.
If you notice your dog hesitate to move on the next morning after severe exercise and there is no any muscular,
joint, bone or nerve problems,
如果注意到在劇烈的運動後,在下一次早晨上運動你注意到你的狗猶豫不決不想動但又沒有任何肌肉及關節,骨頭或神經的問題,
that means your dog is over-excercise.
你的狗不舒服的問題就是在過度運動上
By Dr. Lee
美國愛屋醫療團隊 李學文醫師。

如有翻譯錯誤,請幫忙更正