由 doggydc » 2005-01-04, 12:33
Most of the times we have to anesthesize the animals to perform a thorough deep cleaning because animals won't listen and follow our instruction. We always recommend to do a blood test to make sure the kidney, liver and other parts of body are normal for anesthesia. We also have to make sure the heart condition is OK to accept anesthetic medicine although most of the anesthetic medicine are safe now. No matter how careful we prepare the patients for anesthsia there is always certain degree of risk for animals(same as human) to be anesthesized. The percentage is very low if we can perform everything carefully.
Dr. Lee from Elwood animal medical group, U.S.A.
譯文如下:
由於動物不會聽從指令,因此大多得以麻醉的方式,來進行徹底清潔。我們一定會建議先作血液測試,以確定腎、肺等器官正常可進行麻醉,此外,雖然大部份的麻醉藥都很安全,我們也必須確定心臟狀況可進行麻醉。無論多麼小心謹慎,麻醉對動物而言,還是有一定程度的風險 (對人也一樣)。但如果每道手續都很小心,就可以將風險降到最低。
美國愛屋動物醫療團隊 李學文醫師