論壇公告

各位會員朋友.方便大家聯絡.提升回覆效率
有任何需要諮詢或團購服務的朋友.除私人訊息外.也可透過FB訊息或amy47620@gmail.com聯絡我們
也可加amy姐Line-0930115888.


妮妮腫瘤膿包的問題 

版主: doggydc, Jeff Wang, JLLinVET, 艾咪

文章妮妮麻 » 2005-03-23, 13:25

妮妮3/11做完結紮後,
拆線時,傷口癒合了,卻發現傷口附近皮膚裡面腫了一塊,球狀的,
醫生說是皮下組織的膿疱,他的處理方式是將膿疱戳破,讓膿流出,
第二天,我們還是摸得到圓圓腫腫的東西,
跟醫生連絡,他說會再將膿疱戳破,讓膿流乾淨,
想請問醫生:這樣的處理方式,有沒有問題?對狗狗有沒有危險?

第二個問題,結紮後發生這種情況的原因有哪些?如:細菌感染等等
謝謝醫生的解答。
頭像
妮妮麻
 
文章: 122
註冊時間: 2005-02-16, 12:44
性別: 未指定

文章doggydc » 2005-03-24, 01:01

Most likely there is infection existing. I recommend give systemic antibiotics plus draining out the pus. If the lump(abscess) still existing after one week of antibiotics, I strongly recommend to open the lesion and remove infected tissue. Please make sure your doctor do this procedure as sterile as possible to prevent further complication even it is an infected lesion.
Dr. Lee
doggydc
 
文章: 959
註冊時間: 2004-10-04, 16:25
來自: losangeles
性別: 未指定

文章妮妮麻 » 2005-03-24, 09:22

有沒有人可以幫我翻譯一下,我怕理解錯醫生的意思。
感激不盡!
頭像
妮妮麻
 
文章: 122
註冊時間: 2005-02-16, 12:44
性別: 未指定

文章妮妮麻 » 2005-03-25, 14:12

李醫師,妮妮第二次將膿疱擠出來及醫生換了抗生素後,情況似乎在控制中,我會繼續觀察的,謝謝李醫師的回答。
頭像
妮妮麻
 
文章: 122
註冊時間: 2005-02-16, 12:44
性別: 未指定

文章amy » 2005-03-26, 18:47

Most likely there is infection existing. I recommend give systemic antibiotics plus draining out the pus. If the lump(abscess) still existing after one week of antibiotics, I strongly recommend to open the lesion and remove infected tissue. Please make sure your doctor do this procedure as sterile as possible to prevent further complication even it is an infected lesion.
Dr. Lee

譯文如下:

現在最大可能是感染,我建議你給他抗生素並加上膿包引流排出膿汁,如果使用抗生素一星期後腫塊(膿包)還是存在,我強烈的建議你,打開傷口清除感染的組織,請確定要求你的醫生儘可能無菌的操作程序來預防之後的併發症,就算已經是有感染的傷口
頭像
amy
Administrator
Administrator
 
文章: 14368
圖片: 11
註冊時間: 2004-09-22, 16:57
來自: 台北
性別: 女孩

文章妮妮麻 » 2005-03-28, 15:26

謝謝amy姐的翻譯。
妮妮的腫塊已經消了。
頭像
妮妮麻
 
文章: 122
註冊時間: 2005-02-16, 12:44
性別: 未指定


回到 腫瘤科

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客