由 amy » 2005-04-03, 15:47
譯文如下:
婷婷你好
從狗的X光片中,我們可以看出你的狗有輕度的CHD,就如這個網站的朋友說的,
以你的這個案例我不建議你執行JPS手術(AMY以已經很清楚的在他的回答中說明我的看法了)你可以依照網站中的資訊和方法為你的狗實施保守療法,(你可以和AMY連繫,我相信他能給你這方面的協助)
我希望能在實施保守療法1-2個月後再看看狗的X光片,如果關節的鬆弛持續進行,我寧可建議你選擇TPO手術來代替JPS,至少TPO手術如果實施的時機正確的話,能協助改善關節鬆弛的進行,雖然在CHD的狗年紀大的後仍無法確實擺脫,(也許可以減少或延緩)二次性退化性關節炎的發生,如果在未來1-2個月後的X光顯示關節的鬆弛沒有太多的改變,那麼保守療法對於你控管狗的關節是很好的方法
順便說一下,那個0.48的數據應該是Penn hip測量的鬆弛度,DI值只是告訴你狗未來有CHD的機率,這個數據並無法告訴你狗的CHD將會是輕微,中度或是嚴重
然而根據角度的測量和OFA的X光片,我們就已經知道你的狗有輕微的關節鬆弛,
這已經說明了他將會有CHD的問題,如果你懂得如何在快述成長期(3-12個月)照顧好你的狗,並維持好他的關節狀況,你可以用保守療法控制住CHD嚴重的程度,
你的狗將擁有快樂,好的生活
請自由的發問,我們會盡力協助你
美國愛屋醫療團隊 李學文醫師